Prevod od "nikad ne sme" do Češki

Prevodi:

nikdy nesmí

Kako koristiti "nikad ne sme" u rečenicama:

A i guverner nikad ne sme da èuje za ovo.
A guvernérka se o tom nikdy nesmí dozvědět.
Tajne ove katedrale nikad ne sme biti otkrivena.
Tajemství této katedrály nesmí být nikdy odhalené!
...muškaraca i žena koji su poslednje žrtvovanje nikad ne sme biti zaboravljeno.
Na muže i ženy, kteří padli, nesmíme nikdy zapomenout.
Zapamti, ni u kom sluèaju, ni ti ni bilo ko druge nikad ne sme da udje bez mog liènog odobrenja, razumeš?
Nezapomeň, za žádných okolností... nesmíš ty, ani nikdo jiný, nikdy vejít do atelieru... bez mého svolení, jasný?
Nikad ne sme saznati da sam ti pisala.
Snad nezjistí, že jsem ti psala.
To više nikad ne sme da se desi.
Už se to nebude nikdy opakovat.
Sad... iz razloga koji æe vam uskoro postati kristalno jasni, nijedan detalj onoga što æete èuti i videti ove sedmice... nikad ne sme postati dostupno javnosti.
Takže... Z důvodů, které budou brzy zcela jasné, se nic z toho, co se zde dozvíte, nesmí stát veřejně známým.
Vorenus nikad ne sme da sazna.
Vorenus se to nikdy nesmí dozvědět.
Nedavno sam oèitala bukvicu Tini kako nikad ne sme da dozvoli da je vide kako plaèe.
Zrovna jsem Tině dala lekci: "nikdy tě nesmí vidět brečet."
San nikad ne sme da sazna sta sam joj ucinio.
Sun se nesmí dovědět, že jsem to byl já, nikdy.
Ovo što radimo vikendima, tvoja sestra nikad ne sme saznati.
Co spolu o víkendech děláme, o tom se tvoje sestra nikdy nesmí dozvědět.
Niko nikad ne sme da sazna za našu ljubav.
Nikdo se o naší lásce nesmí nikdy dozvědět.
Ne želim da misli kako me više nikad ne sme ostaviti samu.
Nechci, aby si myslel, že už mě nesmí nikdy nechat samotnou..
Neke stvari dete nikad ne sme trpeti.
Některé věci by si dítě nemělo nechat líbit.
Znaš li da ovo više nikad ne sme da se ponovi?
A doufám, že víš, že tohle už se nikdy, nikdy nesmí opakovat. Jasný?
On nikad ne sme da sazna za ovo, kao ni za kukavièluk njegovog oca.
Nikdy se o tom nesmí dozvědět, stejně jako o zbabělosti svého otce.
Loren nikad ne sme da sazna za ovo, kao ni za kukavièluk svog oca.
Laurent se o tom nesmí nic dozvědět, ani o zbabělosti svého otce.
IRA je preuzela odgovornost za ono sto je, naposletku, necuven cin kukavicluka i niko nikad ne sme da napravi gresku misleci da cin ove vrste predstavlja bilo sta jednako patriotizmu.
IRA se přihlásila k odpovědnosti za to, co je především nepřijatelným projevem zbabělosti, a nikdo by neměl dělat tu chybu, aby si myslel, že podobné činy představují něco jako vlastenectví.
Kada je u lovu, žena nikad ne sme da preuzme voðstvo, ona nikad ne sme...
Během lovu žena nikdy nesmí přebrat velení, - nikdy nesmí-
Dobar agent nikad ne sme da bude daleko od svog oružja.
Dobrý agent by nikdy neměl být bez záložní zbraně.
Ona nikad ne sme saznati šta se desilo izmeðu nas.
Nikdy se nesmí dozvědět, co mezi námi bylo.
Žao mi je. Jedna od užasnih tajni koju roditelj nikad ne sme reæi detetu.
Omlouvám se, Jimmy, ale tohle je jedno z těch hrozných tajemství, které rodiče nesmí říci dětem.
Pitanje, na koje nikad ne sme biti odgovoreno, skriveno na vidnom mestu.
Otázka, která nikdy nesmí být zodpovězena, schovaná přímo na očích.
Piter nikad ne sme da sazna da si mu maznuo dobra isped nosa.
Peter se nikdy nemusí dozvědět, že jsi mu ukradl poklad přímo pod nosem, Neale.
To su stvari koje nikad ne sme da uradi.
A takových věcí se nikdo nesmí dopouštět! Nikdy!
Prsluk se nikad ne sme naduvavati u avionu.
Vesta se nikdy nesmí nafukovat v letadle!
Moja majka nikad ne sme da sazna o...
Moje matka se nikdy nesmí nic..
Znaš, jedno od glavnih pravila magije, je da maðionièar nikad ne sme da ponovi isti trik, jer æe pre ili kasnije, neko da primeti potez, i on æe da bude uhvaæen.
Víš, jedním ze základních pravidel magie je, že kouzelník nikdy neopakuje své triky, protože dříve nebo později je lidé prokouknou a je odhalen.
Maðionièar nikad ne sme da oda svoje tajne.
Skutečný kouzelník, nikdy neprozradí svá tajemství.
Ne zna i nikad ne sme saznati.
To ona neví a nikdy se to nedozví. Proto jsem tady.
Stjuart nikad ne sme da sazna.
To by bylo skvělé, díky. - Jdeme do toho. - Můj bože.
Ovo se više nikad ne sme desiti!
Už nikdy se to nesmí opakovat.
Pariz nikad ne sme biti ostavljen na milost paganima.
Paříž nesmí být nikdy vydána na milost pohanům.
2.1894960403442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?